Revista Coração Confiante
Conteúdo sobre o Budismo Shin, Atividades e demais eventos da Missão Sul-americana
SETEMBRO-2026
A primavera chega trazendo novos começos, e é com esse espírito que apresentamos a nova edição da Revista Coração Confiante. Nesta edição de setembro, temos um bate-papo muito especial e inspirador com Arthur Spada, membro de nossa Sangha e atual presidente da Diretoria do Templo Nambei Honganji Brasil Betsuin. Uma conversa que nos permite conhecer um pouco mais de sua trajetória, sua relação com o Budismo Shin e sua atuação junto à nossa comunidade.
Também convidamos vocês a conhecer a experiência da Reverenda Sayuri Sakane em Quioto durante sua participação em um curso realizado no Santuário Central (Honzan). Um relato que nos aproxima de sua vivência no coração da tradição do Budismo Shin.
Como não poderia faltar, temos também as já tradicionais Pérolas de nosso Sacerdote Primaz, um texto especial que nos apresenta um pouco mais do Budismo Shin por meio das palavras do Rev. Chiko Tsukamoto. E, para acompanhar a rotina de nossa comunidade, reunimos ainda as principais atividades realizadas pela Missão Sul-americana nos últimos meses. Entre elas, destacamos um dos momentos mais aguardados por todos: nosso tradicional rito de Obon, celebrado junto às comemorações do Bon-Odori, em um encontro marcado pela memória, pela gratidão e pela alegria de estarmos juntos.
Mas há muito mais esperando por vocês nesta nova edição. Esperamos que esta revista acompanhe vocês nesta primavera como um convite à reflexão, ao aprendizado e, sobretudo, à conexão com nossa comunidade e com o Dharma.
Boa leitura e um excelente início de primavera! Nos vemos na próxima estação, em dezembro, quando daremos as boas-vindas ao verão com uma nova edição da Revista Coração Confiante.
Também convidamos vocês a conhecer a experiência da Reverenda Sayuri Sakane em Quioto durante sua participação em um curso realizado no Santuário Central (Honzan). Um relato que nos aproxima de sua vivência no coração da tradição do Budismo Shin.
Como não poderia faltar, temos também as já tradicionais Pérolas de nosso Sacerdote Primaz, um texto especial que nos apresenta um pouco mais do Budismo Shin por meio das palavras do Rev. Chiko Tsukamoto. E, para acompanhar a rotina de nossa comunidade, reunimos ainda as principais atividades realizadas pela Missão Sul-americana nos últimos meses. Entre elas, destacamos um dos momentos mais aguardados por todos: nosso tradicional rito de Obon, celebrado junto às comemorações do Bon-Odori, em um encontro marcado pela memória, pela gratidão e pela alegria de estarmos juntos.
Mas há muito mais esperando por vocês nesta nova edição. Esperamos que esta revista acompanhe vocês nesta primavera como um convite à reflexão, ao aprendizado e, sobretudo, à conexão com nossa comunidade e com o Dharma.
Boa leitura e um excelente início de primavera! Nos vemos na próxima estação, em dezembro, quando daremos as boas-vindas ao verão com uma nova edição da Revista Coração Confiante.
JUNHO-2026
A Revista Coração Confiante chega à sua edição de junho de 2026 com uma novidade especial: a partir de agora, a publicação passa a ser trimestral, sendo lançada sempre no início de cada estação e esta edição marca justamente a chegada do inverno.
Para celebrar este novo momento, trazemos textos que convidam à reflexão e ao encontro: o Rev. Inabe compartilha, com sensibilidade, sua experiência pessoal com as dificuldades e as riquezas da língua portuguesa, traçando paralelos com o japonês e com a cultura japonesa e nos lembrando da importância do diálogo entre as pessoas. O Sacerdote Primaz Chiko Tsukamoto nos explica o significado da refeição compartilhada após os ritos, revelando o sentido de comunhão presente neste gesto simples. E, em parceria com a revista Hanasumirê, apresentamos a tradução de um novo texto sobre o ato de unir as mãos em Gasshō, um convite a olharmos com mais atenção para algo que muitas vezes fazemos quase sem pensar.
Esta edição também traz um retrospecto das últimas atividades realizadas em nosso Betsuin e por toda a Missão Sul-americana de Budismo Shin Ordem Ōtani. Na semana do Rito de Equinócio de Outono (Ohigan), tivemos o Taiken, nosso retiro de vivência no templo, além do Rito das Flores (Hanamatsuri), celebrado pelo Betsuin e pela Federação das Escolas Budistas do Brasil (Butsuren), e o lançamento do Guia Turístico de Religiões Orientais em São Paulo. Para fechar, deixamos uma prévia das próximas atividades até nossa edição de setembro, quando entraremos na primavera. Esperamos que vocês gostem desta edição. Namu Amida Butsu.
Para celebrar este novo momento, trazemos textos que convidam à reflexão e ao encontro: o Rev. Inabe compartilha, com sensibilidade, sua experiência pessoal com as dificuldades e as riquezas da língua portuguesa, traçando paralelos com o japonês e com a cultura japonesa e nos lembrando da importância do diálogo entre as pessoas. O Sacerdote Primaz Chiko Tsukamoto nos explica o significado da refeição compartilhada após os ritos, revelando o sentido de comunhão presente neste gesto simples. E, em parceria com a revista Hanasumirê, apresentamos a tradução de um novo texto sobre o ato de unir as mãos em Gasshō, um convite a olharmos com mais atenção para algo que muitas vezes fazemos quase sem pensar.
Esta edição também traz um retrospecto das últimas atividades realizadas em nosso Betsuin e por toda a Missão Sul-americana de Budismo Shin Ordem Ōtani. Na semana do Rito de Equinócio de Outono (Ohigan), tivemos o Taiken, nosso retiro de vivência no templo, além do Rito das Flores (Hanamatsuri), celebrado pelo Betsuin e pela Federação das Escolas Budistas do Brasil (Butsuren), e o lançamento do Guia Turístico de Religiões Orientais em São Paulo. Para fechar, deixamos uma prévia das próximas atividades até nossa edição de setembro, quando entraremos na primavera. Esperamos que vocês gostem desta edição. Namu Amida Butsu.
Março-2026
A edição de março de 2026 da Revista Coração Confiante chega trazendo reflexões, vivências e aprendizados que fortalecem nossa caminhada no Dharma. Nesta edição, contamos com uma entrevista especial com a Sra. Andrea Sanchez, que generosamente compartilha sua trajetória, experiências de vida e sua relação com o ensinamento budista, oferecendo ao leitor uma oportunidade de inspiração e conexão.
Também apresentamos um texto do nosso Sacerdote Primaz Chiko Tsukamoto sobre o profundo significado de Itadakimasu e Gochisōsama, além de um emocionante depoimento sobre a Cerimônia de Ordenação (Tokudo) da Reva. Fábia Izuhara.
A revista inclui ainda as últimas notícias da Missão Sul-americana de Budismo Shin da Ordem Ōtani, onde você poderá acompanhar como foi o nosso Rito de Ação de Graças ao Mestre Shinran (Hō On Kō) e outros momentos importantes da nossa comunidade.
Agradecemos profundamente sua leitura e presença em nossa sangha. Que possamos seguir juntos, passo a passo, no caminho do despertar, até nos encontrarmos novamente na próxima edição. Namu Amida Butsu.
Também apresentamos um texto do nosso Sacerdote Primaz Chiko Tsukamoto sobre o profundo significado de Itadakimasu e Gochisōsama, além de um emocionante depoimento sobre a Cerimônia de Ordenação (Tokudo) da Reva. Fábia Izuhara.
A revista inclui ainda as últimas notícias da Missão Sul-americana de Budismo Shin da Ordem Ōtani, onde você poderá acompanhar como foi o nosso Rito de Ação de Graças ao Mestre Shinran (Hō On Kō) e outros momentos importantes da nossa comunidade.
Agradecemos profundamente sua leitura e presença em nossa sangha. Que possamos seguir juntos, passo a passo, no caminho do despertar, até nos encontrarmos novamente na próxima edição. Namu Amida Butsu.
DEZEMBRO-2025
A Revista Coração Confiante, edição de dezembro de 2025, chega como um convite à reflexão, à gratidão e à esperança renovada. Encerramos o ano acolhidos pela saudação de Ano Novo do Mestre das Missões, Rev. Yul Ōtani, que nos inspira a seguir confiantes no Caminho do Nembutsu.
Esta edição traz também um anúncio muito especial: em 2026, a Missão Brasileira terá a honra de sediar a 14ª Convenção Mundial Dōbō, reunindo devotos de todo o mundo em um encontro de comunhão, aprendizado e vivência profunda da essência do Budismo Shin, unidos pelo Namu Amida Butsu.
Mantendo vivas as tradições que aquecem o coração, esta edição apresenta ainda as sessões Pérolas do Rinban e Conversando com Meus Botões, espaços de escuta, reflexão e proximidade com o Dharma no cotidiano.
Desejamos a todos uma excelente passagem de ano e já deixamos nosso reencontro marcado para janeiro de 2026, quando celebraremos juntos o Rito de Ação de Graças, Hō On Kō, abrindo um novo ano repleto de atividades, encontros e profunda gratidão pela luz compassiva do Buda Amida.
Esta edição traz também um anúncio muito especial: em 2026, a Missão Brasileira terá a honra de sediar a 14ª Convenção Mundial Dōbō, reunindo devotos de todo o mundo em um encontro de comunhão, aprendizado e vivência profunda da essência do Budismo Shin, unidos pelo Namu Amida Butsu.
Mantendo vivas as tradições que aquecem o coração, esta edição apresenta ainda as sessões Pérolas do Rinban e Conversando com Meus Botões, espaços de escuta, reflexão e proximidade com o Dharma no cotidiano.
Desejamos a todos uma excelente passagem de ano e já deixamos nosso reencontro marcado para janeiro de 2026, quando celebraremos juntos o Rito de Ação de Graças, Hō On Kō, abrindo um novo ano repleto de atividades, encontros e profunda gratidão pela luz compassiva do Buda Amida.
Outubro-2025
Nesta edição especial convidamos você a mergulhar em páginas repletas de histórias inspiradoras, aprendizados e vivências da Missão Sul-americana de Budismo Shin da Ordem Ōtani.
Entre os destaques, temos o texto já clássico “Pérolas do Rinban”, escrito pelo Sacerdote Primaz Tsukamoto, que nos convida a refletir sobre o ensinamento da não violência à luz do Dharma. Você também encontrará uma entrevista emocionante com Carla, responsável pela cozinha do Templo Nambei Brasil Betsuin há mais de 30 anos, uma verdadeira trajetória de dedicação.
Nesta edição, acompanhamos ainda as visitas missionárias realizadas a diversas regiões da América Latina, como Argentina, Paraguai e no Brasil em Manaus (AM); com registros fotográficos e depoimentos dos reverendos que participaram dessas preciosas atividades de aproximação e intercâmbio espiritual.
Outro momento marcante foi o segundo retiro de vivência no templo do ano de 2025, o Otera Taiken, onde participantes puderam experimentar a rotina do templo durante um fim de semana de imersão, aprendizado e convivência — fortalecendo os laços que unem a comunidade do Budismo Shin em São Paulo.
Cada página da Coração Confiante é um convite para contemplar, aprender e se inspirar, lembrando que, mesmo em meio às incertezas do mundo, o coração que confia na compaixão infinita do Buda Amida encontra serenidade e esperança.
Leia agora a edição digital e inspire-se com o Dharma em cada palavra!
Entre os destaques, temos o texto já clássico “Pérolas do Rinban”, escrito pelo Sacerdote Primaz Tsukamoto, que nos convida a refletir sobre o ensinamento da não violência à luz do Dharma. Você também encontrará uma entrevista emocionante com Carla, responsável pela cozinha do Templo Nambei Brasil Betsuin há mais de 30 anos, uma verdadeira trajetória de dedicação.
Nesta edição, acompanhamos ainda as visitas missionárias realizadas a diversas regiões da América Latina, como Argentina, Paraguai e no Brasil em Manaus (AM); com registros fotográficos e depoimentos dos reverendos que participaram dessas preciosas atividades de aproximação e intercâmbio espiritual.
Outro momento marcante foi o segundo retiro de vivência no templo do ano de 2025, o Otera Taiken, onde participantes puderam experimentar a rotina do templo durante um fim de semana de imersão, aprendizado e convivência — fortalecendo os laços que unem a comunidade do Budismo Shin em São Paulo.
Cada página da Coração Confiante é um convite para contemplar, aprender e se inspirar, lembrando que, mesmo em meio às incertezas do mundo, o coração que confia na compaixão infinita do Buda Amida encontra serenidade e esperança.
Leia agora a edição digital e inspire-se com o Dharma em cada palavra!
AGOSTO-2025
A nova edição da Revista Coração Confiante já está no ar, trazendo reflexões e histórias que aquecem o coração e fortalecem a mente.
Nesta edição, o Rev. Kanyu Kawakami nos convida a olhar para dentro e refletir sobre a ingratidão, lembrando-nos da importância de agradecer pelas experiências, conquistas e aprendizados que recebemos ao longo da vida. Temos também um bate-papo especial com Icaro Matias, monto-san e designer que, desde 2015, dedica seu tempo em diversas atividades da Missão, fortalecendo nossa Sangha com generosidade e criatividade.As já clássicas “pérolas” do nosso Rinban também estão presentes, desta vez nos guiando por uma compreensão mais profunda do Buku, ou Buppan, as oferendas de arroz no altar, gesto simples, mas carregado de significado espiritual.
Você poderá reviver momentos das atividades realizadas pela Missão Sul-americana de Budismo Shin Ordem Ōtani nos últimos meses e se programar para o que vem pela frente: o Curso Básico de Budismo Shin e o segundo Otera Taiken do ano: uma experiência imersiva no templo, com vivências diárias, oficinas, palestras e a alegria de compartilhar o cotidiano com a comunidade. Encerramos esta edição com emoção e gratidão, recebendo as palavras de despedida do nosso querido Rev. Kojin Saito, que retorna ao Japão, mas deixa em nossos corações um legado de amizade, ensinamentos e presença luminosa.
Que esta edição inspire você a viver com gratidão, presença e alegria. Leia, compartilhe e caminhe conosco na jornada do Dharma.
Nesta edição, o Rev. Kanyu Kawakami nos convida a olhar para dentro e refletir sobre a ingratidão, lembrando-nos da importância de agradecer pelas experiências, conquistas e aprendizados que recebemos ao longo da vida. Temos também um bate-papo especial com Icaro Matias, monto-san e designer que, desde 2015, dedica seu tempo em diversas atividades da Missão, fortalecendo nossa Sangha com generosidade e criatividade.As já clássicas “pérolas” do nosso Rinban também estão presentes, desta vez nos guiando por uma compreensão mais profunda do Buku, ou Buppan, as oferendas de arroz no altar, gesto simples, mas carregado de significado espiritual.
Você poderá reviver momentos das atividades realizadas pela Missão Sul-americana de Budismo Shin Ordem Ōtani nos últimos meses e se programar para o que vem pela frente: o Curso Básico de Budismo Shin e o segundo Otera Taiken do ano: uma experiência imersiva no templo, com vivências diárias, oficinas, palestras e a alegria de compartilhar o cotidiano com a comunidade. Encerramos esta edição com emoção e gratidão, recebendo as palavras de despedida do nosso querido Rev. Kojin Saito, que retorna ao Japão, mas deixa em nossos corações um legado de amizade, ensinamentos e presença luminosa.
Que esta edição inspire você a viver com gratidão, presença e alegria. Leia, compartilhe e caminhe conosco na jornada do Dharma.
Junho-2025
Agradecemos a todos pela constante leitura do “Comunicado Mensal do Templo” e “Bom Amigo" que por muito tempo fizeram a função de comunicar as atividades da Missão Sul-Americana de Budismo Shin da Ordem Otani, bem como um veículo de transmissão do Dharma através de textos produzidos por monges e monjas ordenados em nossa tradição.
Informamos que essas duas publicações foram fundidas e relançadas sob o novo título “Revista Coração Confiante”. Por esta razão, dentro de algum tempo deixaremos de enviar a revista pelo correio e faremos apenas a distribuição digital em PDF, que pode ser recebido nos grupos de comunicação por Whatsapp, pelo mailing ou baixados aqui no site.
Pedimos desculpas pelo transtorno que isso possa causar aos que recebiam pelo correio e, ao mesmo tempo, solicitamos sua atenção aos detalhes abaixo para as novas formas de recebimento.
Informamos que essas duas publicações foram fundidas e relançadas sob o novo título “Revista Coração Confiante”. Por esta razão, dentro de algum tempo deixaremos de enviar a revista pelo correio e faremos apenas a distribuição digital em PDF, que pode ser recebido nos grupos de comunicação por Whatsapp, pelo mailing ou baixados aqui no site.
Pedimos desculpas pelo transtorno que isso possa causar aos que recebiam pelo correio e, ao mesmo tempo, solicitamos sua atenção aos detalhes abaixo para as novas formas de recebimento.